| Kategorie |
Deutsch |
English |
Alternative Übersetzungen
|
| Alrik: Regeln
|
Alter |
Age
|
|
| Alrik: Regeln
|
Alternative Monsterangriffsmatrix |
Alternative Monster Attack Matrix
|
|
| Alrik: Regeln
|
Althergebrachte Labyrinth-Rollenspiele |
Old School Revival (OSR)
|
|
| Alrik: Regeln
|
Anmerkungen zur Untotenverteibung |
Comments on Turning the Undead
|
|
| Alrik: Regeln
|
Begegnung |
Encounter
|
|
| Alrik: Regeln
|
Beispiel-Labyrinth: Der Goblin König |
Example Dungeon: The Goblin King
|
|
| Alrik: Regeln
|
Belagerung |
Sieges
|
|
| Alrik: Regeln
|
Blickangriff |
Gaze attack
|
|
| Alrik: Regeln
|
Charakter-Erschaffung |
Character Creation
|
|
| Alrik: Regeln
|
Dienstleistung |
Services
|
|
| Alrik: Regeln
|
Dimension |
Plane
|
Ebene
|
| Alrik: Regeln
|
Elementardimension |
Elemental Plane
|
Elementare Dimensionen
|
| Alrik: Regeln
|
Erlernen Neuer Zauber |
Learning new spells
|
|
| Alrik: Regeln
|
Extraangriffe & Extraschaden |
Additional attacks & damage
|
|
| Alrik: Regeln
|
Festung |
Constructions
|
|
| Alrik: Regeln
|
Gesinnungserläuterung |
Alignment Explanatory Notes
|
|
| Alrik: Regeln
|
Imperiale Einheiten |
Imperial Units
|
|
| Alrik: Regeln
|
Kampfmittel |
Warfare Agents
|
|
| Alrik: Regeln
|
Machtzentrum |
Stronghold
|
|
| Alrik: Regeln
|
Maximalstufe |
Level Limitations
|
|
| Alrik: Regeln
|
Meisterschaft |
Name Levels
|
|
| Alrik: Regeln
|
Reaktion |
Reaction
|
|
| Alrik: Regeln
|
Rossharnisch |
Barding
|
|
| Alrik: Regeln
|
Sechster Sinn |
Sixth sense
|
|
| Alrik: Regeln
|
Seelendimension |
The Outer Planes
|
Spirituelle Dimension
|
| Alrik: Regeln
|
Simulierte Würfel |
Simulated Dice
|
|
| Alrik: Regeln
|
Spezialwaffe |
New Weapon Types
|
|
| Alrik: Regeln
|
Sprache |
Languages
|
|
| Alrik: Regeln
|
Stufentitel |
Level Titles
|
|
| Alrik: Regeln
|
Trefferpunkt |
Hit Points
|
|
| Alrik: Regeln
|
Umkehrbare Zauber |
Reversible Spells
|
|
| Alrik: Regeln
|
Unterwerfung eines Drachen |
Subjugation of a Dragon
|
|
| Alrik: Regeln
|
Wildnisabenteuer |
Wilderness Adventurers
|
|
| Wilde Gestade: Regeln
|
SettembrINI |
SettembrINI
|
|
| Wilde Gestade: Regeln
|
Wilde Gestade |
Wild Coast
|
|
| Wilde Gestade: Spezies
|
Echsenmensch |
Lizard Man
|
|
| Wilde Gestade: Spezies
|
Halbseeelf |
Half-elf, Aquatic
|
|
| Wilde Gestade: Spezies
|
Lokathah |
Locathah
|
|
| Wilde Gestade: Spezies
|
Meermensch |
Merman
|
|
| Wilde Gestade: Spezies
|
Seeelf |
Elf, Aquatic
|
|
| Alrik: Schätze
|
Jagdtrophäe |
Hunting Trophies
|
|
| Alrik: Schätze
|
Salbe der Verjüngung |
Salve of Youth
|
|
| Alrik: Monster
|
Astralarchon |
Astral Deva
|
|
| Alrik: Monster
|
Ausgeburt des Caius |
Spawn of Caius
|
|
| Alrik: Monster
|
Baku |
Baku
|
|
| Alrik: Monster
|
Blitzelementar |
Quasi-Elemental, Lightning
|
|
| Alrik: Monster
|
Boalisk |
Boalisk
|
|
| Alrik: Monster
|
Buckelwal |
Whale, Humpback
|
|
| Alrik: Monster
|
Bullenhai |
Shark, Bull
|
|
| Alrik: Monster
|
Cryohydra |
Hydra, Cryo-
|
|
| Alrik: Monster
|
Delfin |
Dolphin
|
|
| Alrik: Monster
|
Dornenhund |
Thornies
|
|
| Alrik: Monster
|
Dragonne |
Dragonne
|
|
| Alrik: Monster
|
Eiselementar |
Para-Elemental, Ice
|
|
| Alrik: Monster
|
Eiskröte |
Toad, Ice
|
|
| Alrik: Monster
|
Erdgrusel |
Elemental Grue (Chaggrin)
|
|
| Alrik: Monster
|
Esel |
Donkey
|
|
| Alrik: Monster
|
Feendrache |
Dragon, Faerie
|
|
| Alrik: Monster
|
Feuergrusel |
Elemental Grue (Harginn)
|
|
| Alrik: Monster
|
Flusstroll |
Troll, Marine (Fresh Water)
|
|
| Alrik: Monster
|
Fuchs |
Fox
|
|
| Alrik: Monster
|
Giftschlange |
Snake, Poisonous
|
|
| Alrik: Monster
|
Glattwal |
Whale, Right
|
|
| Alrik: Monster
|
Großer Basilisk |
Basilisk, Greater
|
|
| Alrik: Monster
|
Großer Hammerhai |
Hammerhead, Great
|
|
| Alrik: Monster
|
Heiliges Schlachtross |
Paladin's Warhorse
|
|
| Alrik: Monster
|
Heucuva |
Heucuva
|
|
| Alrik: Monster
|
Hippocampus |
Hippocampus
|
|
| Alrik: Monster
|
Hirsch |
Stag
|
|
| Alrik: Monster
|
Kirin |
Ki-Rin
|
|
| Alrik: Monster
|
Lacedon |
Lacedon
|
|
| Alrik: Monster
|
Lamia-Adel |
Lamia Noble
|
|
| Alrik: Monster
|
Laufvogel |
Bird, Fightless
|
|
| Alrik: Monster
|
Lernäische Hydra |
Hydra, Lernaean
|
|
| Alrik: Monster
|
Luftgrusel |
Elemental Grue (Ildriss)
|
|
| Alrik: Monster
|
Magmaelementar |
Para-Elemental, Magma
|
|
| Alrik: Monster
|
Makohai |
Shark, Mako
|
|
| Alrik: Monster
|
Mimik |
Mimic
|
Nachahmer [1e]
|
| Alrik: Monster
|
Monadarchon |
Monadic Deva
|
|
| Alrik: Monster
|
Movanarchon |
Movanic Deva
|
|
| Alrik: Monster
|
Mörderfrosch |
Frog, Giant (Killer)
|
|
| Alrik: Monster
|
Mördermimik |
Mimic, Killer
|
Killernachahmer [1e]
|
| Alrik: Monster
|
Narwal |
Whale, Nar-
|
|
| Alrik: Monster
|
Ochse |
Cattle, Ox
|
|
| Alrik: Monster
|
Otter |
Otter, Ordenary
|
|
| Alrik: Monster
|
Peryton |
Peryton
|
|
| Alrik: Monster
|
Planetar |
Planetar
|
|
| Alrik: Monster
|
Polarwal |
Whale, Black
|
|
| Alrik: Monster
|
Pottwal |
Whale, Sperm
|
|
| Alrik: Monster
|
Pyrohydra |
Hydra, Pyro-
|
|
| Alrik: Monster
|
Pyrolisk |
Pyrolisk
|
|
| Alrik: Monster
|
Rauchelementar |
Para-Elemental, Smoke
|
|
| Alrik: Monster
|
Raureiffuchs |
Fox, Hoar
|
|
| Alrik: Monster
|
Reitpferd |
Horse, Riding
|
|
| Alrik: Monster
|
Riesengiftfrosch |
Frog, Giant (Poisonous)
|
|
| Alrik: Monster
|
Riesenhirsch |
Stag, Giant
|
|
| Alrik: Monster
|
Riesenmantis |
Mantis, Giant
|
|
| Alrik: Monster
|
Riesenotter |
Otter, Giant
|
|
| Alrik: Monster
|
Riesenseepferd |
Sea Horse, Giant
|
|
| Alrik: Monster
|
Riffhai |
Shark, Reef
|
|
| Alrik: Monster
|
Rostroter Schimmel |
Mould, Russet
|
|
| Alrik: Monster
|
Salamander |
Salamander
|
|
| Alrik: Monster
|
Schlammelementar |
Para-Elemental, Ooze
|
|
| Alrik: Monster
|
Schwanmaid |
Swanmay
|
|
| Alrik: Monster
|
Schwertfisch |
Swordfish
|
|
| Alrik: Monster
|
Schwertwal |
Whale, Killer
|
|
| Alrik: Monster
|
Seelöwe |
Sea Lion
|
|
| Alrik: Monster
|
Seeotter |
Otter, Sea
|
|
| Alrik: Monster
|
Seetroll |
Troll, Marine (Salt Water)
|
|
| Alrik: Monster
|
Sirene |
Sirine
|
|
| Alrik: Monster
|
Solar |
Solar
|
|
| Alrik: Monster
|
Stampfer |
Masher
|
|
| Alrik: Monster
|
Tigerhai |
Shark, Tiger
|
|
| Alrik: Monster
|
Todesritter |
Death Knight
|
|
| Alrik: Monster
|
Veggiepygmäe |
Vegepygmy
|
|
| Alrik: Monster
|
Waschbär |
Raccoon
|
|
| Alrik: Monster
|
Wassergroteske |
Water Weird
|
|
| Alrik: Monster
|
Wassergrusel |
Elemental Grue (Varrdig)
|
|
| Alrik: Monster
|
Wasseroger |
Ogre, Aquatic
|
|
| Alrik: Monster
|
Weißer Hai |
Shark, White
|
|
| Alrik: Monster
|
Weißwal |
Whale, White
|
|
| Alrik: Monster
|
Werfuchs |
Foxwoman
|
Fuchsfrau
|
| Alrik: Monster
|
Werhai |
Wereshark
|
|
| Alrik: Monster
|
Wiesel |
Weasel
|
|
| Alrik: Monster
|
Wolfwer |
Wolfwere
|
|
| Alrik: Monster
|
Würgeschlange |
Snake, Constrictor
|
|
| Alrik: Monster
|
Würgetang |
Strangle Weed
|
|
| Alrik: Monster-Typen
|
Affe |
Ape
|
|
| Alrik: Monster-Typen
|
Anführer |
Leader
|
|
| Alrik: Monster-Typen
|
Archon |
Deva
|
|
| Alrik: Monster-Typen
|
Daimon |
Daemons
|
|
| Alrik: Monster-Typen
|
Engel |
Angels
|
|
| Alrik: Monster-Typen
|
Fisch |
Fish
|
|
| Alrik: Monster-Typen
|
Hai |
Shark
|
|
| Alrik: Monster-Typen
|
Invertebrat |
Invertebrate
|
|
| Alrik: Monster-Typen
|
Janni |
Genie
|
|
| Alrik: Monster-Typen
|
Katze |
Cat
|
|
| Alrik: Monster-Typen
|
Pflanze |
Plants
|
|
| Alrik: Monster-Typen
|
Reittier |
Mounts
|
|
| Alrik: Monster-Typen
|
Schimmel |
Mold
|
|
| Alrik: Monster-Typen
|
Schleim |
Ooze, Slime or Jelly
|
|
| Alrik: Monster-Typen
|
Tierwer |
Animalwere
|
|
| Alrik: Monster-Typen
|
Unterwasserbewohner |
Sea Dwellers
|
|
| Alrik: Monster-Typen
|
Wal |
Whale
|
|
| Psi: Regeln
|
Psi |
Psionics
|
|
| Psi: Regeln
|
Psi-Kräfte |
Psionic Disciplines
|
|
| Psi: Regeln
|
Psi-Talent |
Wild Talent
|
|
| Psi: Regeln
|
Psionischer Kampf |
Psionic combat
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Adaption |
Adaptation
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Astralprojektion |
Astral Projection
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Auraveränderung |
Aura Alteration
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Aurawahrnehmung |
Detect Good/Evil
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Außersinnliche Wahrnehmung |
ESP
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Beherrschung |
Domination
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Bewegungsstarre |
Suspend Animation
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Bollwerk |
Bulwark
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Dimensionsreise |
Dimension Journey
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Dimensionssprung |
Dimension Hop
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Ego-Peitsche |
Ego Lash
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Empathie |
Empathy
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Empathische Projektion |
Empathic Projection
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Energiedissipation |
Energy Dissipation
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Entropiekontrolle |
Entropic Control
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Entzweiung |
Sunder
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Equilibrium |
Equilibrium
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Es-Revolte |
Id Insinuation
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Expansion |
Growth
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Festung des Verstands |
Fortess of Intellect
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Flüsterer |
Animal Telepathy
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Gedankenriegel |
Mind Bar
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Gedankenschirm |
Shield Thoughts
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Hellhörer |
Clairaudience
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Hellseher |
Clairvoyance
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Hypnose |
Hypnosis
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Illumination |
Illumination
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Körperbewaffnung |
Body Weaponry
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Lebenserhaltung |
Sustenance
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Leerer Geist |
Empty Mind
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Levitation |
Levitation
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Magiewahrnehmung |
Detect Magic
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Massenbeherrschung |
Mass Domination
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Molekularzerfall |
Molecular Decay
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Parasitäre Stärke |
Leech
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Präkognition |
Precognition
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Psi-Implosion |
Psychic Implosion
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Psi-Welle |
Psionic Wave
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Psionische Chirurgie |
Psychic Chirurgery
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Psionische Unsichtbarkeit |
Invisibility
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Psionischer Fokus |
Psionic Construct
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Psionisches Erwachen |
Awaken Mind
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Psychokinese |
Telekinesis
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Psychometrie |
Psychometry
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Pyrokinese |
Pyrokinesis
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Reduktion |
Shrink
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Stillstand |
Stasis
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Telepathie |
Telepathy
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Telepathische Projektion |
Telepathic Projection
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Teleportation |
Teleportation
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Temporale Fugue |
Temporal Fugue
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Transmutation |
Transmutation
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Turm des Eisernen Willens |
Spire of Iron Will
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Verbindung |
Contact
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Versklavung |
Thrall
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Vielförmige Gestalt |
Shape Alteration
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Wahrscheinlichkeitsreise |
Probability Journey
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Zellheilung |
Cell Repair
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Zerebralbarriere |
Cerebral Barrier
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Äthergestalt |
Etherealness
|
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Über-Klinge |
Mind Knife
|
Gedankenklinge
|
| Psi: Kräfte & Modi
|
Übersinnliche Eindrücke |
Psychic Sensitivity
|
|
| Psi: Klassen
|
Psi-Adept |
Psionicist
|
|
