| Kategorie |
Deutsch |
English
|
| Magieschulen |
Abschwörung |
Abjuration
|
| Magieschulen |
Beschwörung/Herbeirufung |
Conjuration/Summoning
|
| Magieschulen |
Besessenheit |
Possession
|
| Magieschulen |
Erkenntnis |
Divination
|
| Magieschulen |
Hervorrufung |
Evocation
|
| Magieschulen |
Illusion/Phantasmus |
Illusion/Phantasm
|
| Magieschulen |
Nekromantie |
Necromancy
|
| Magieschulen |
Verwandlung/Veränderung |
Transmutation/Alteration
|
| Magieschulen |
Verzauberung/Bezauberung |
Enchantment/Charm
|
| Zauber |
Abbild erzeugen |
Project image
|
| Zauber |
Abstoßung |
Repulsion
|
| Zauber |
Abweisende Hand |
Interposing hand
|
| Zauber |
Andauernde Illusion |
Permanent illusion
|
| Zauber |
Anrufung |
Commune
|
| Zauber |
Anti-Fauna Sphäre |
Anti-animal shell
|
| Zauber |
Anti-Flora Sphäre |
Anti-plant shell
|
| Zauber |
Anti-Magie Sphäre |
Anti-magic shell
|
| Zauber |
Antipathie & Sympathie |
Antipathy & sympathy
|
| Zauber |
Arkane Zauber 1. Grades |
Rank 1 arcane spells
|
| Zauber |
Astralzauber |
Astral spell
|
| Zauber |
Auferstehung |
Resurrection
|
| Zauber |
Auftrag |
Geas
|
| Zauber |
Ausbessern |
Mending
|
| Zauber |
Ausradieren |
Erase
|
| Zauber |
Aussehen verändern |
Change self
|
| Zauber |
Balance entdecken |
Detect balance
|
| Zauber |
Bauchreden |
Ventriloquism
|
| Zauber |
Baum |
Tree
|
| Zauber |
Befehl |
Command
|
| Zauber |
Begrenzter Wunsch |
Limited wish
|
| Zauber |
Bezauberung entdecken |
Detect charm
|
| Zauber |
Blick spiegeln |
Gaze reflection
|
| Zauber |
Blindheit |
Blindness
|
| Zauber |
Blindheit heilen |
Cure blindness
|
| Zauber |
Blitze herbeirufen |
Call lightning
|
| Zauber |
Blitzschlag |
Lightning bolt
|
| Zauber |
Borkenhaut |
Barkskin
|
| Zauber |
Brennende Hände |
Burning hands
|
| Zauber |
Brennende Wolke |
Incendiary cloud
|
| Zauber |
Böses bannen |
Dispel evil
|
| Zauber |
Böses entdecken |
Detect evil
|
| Zauber |
Chaos |
Chaos
|
| Zauber |
Choral |
Chant
|
| Zauber |
Dauerhaftigkeit |
Permanency
|
| Zauber |
Des Magiers treuer Wachhund |
Mage's faithful hound
|
| Zauber |
Desintegrieren |
Disintegrate
|
| Zauber |
Dimensionstor |
Dimension door
|
| Zauber |
Dimensionswechsel |
Plane shift
|
| Zauber |
Dunkelheit |
Darkness
|
| Zauber |
Durch Bäume gehen |
Pass plant
|
| Zauber |
Durch Pflanzen gehen |
Plant door
|
| Zauber |
Durch Wände gehen |
Passwall
|
| Zauber |
Eins mit der Natur |
Commune with nature
|
| Zauber |
Eissturm |
Ice storm
|
| Zauber |
Elementar beschwören |
Conjure elemental
|
| Zauber |
Elementarwesen beschwören |
Conjure elemental creature
|
| Zauber |
Emotion |
Emotion
|
| Zauber |
Entfernung verzerren |
Distance distortion
|
| Zauber |
Erdbeben |
Earthquake
|
| Zauber |
Erde bewegen |
Move earth
|
| Zauber |
Erdelementar beschwören |
Conjure earth elemental
|
| Zauber |
Erdrückende Hand |
Crushing hand
|
| Zauber |
Erschrecken |
Scare
|
| Zauber |
Erschöpfung bannen |
Dispel exhaustion
|
| Zauber |
Exorzismus |
Exorcise
|
| Zauber |
Explodierende Runen |
Explosive runes
|
| Zauber |
Fallen entdecken |
Find traps
|
| Zauber |
Fallstrick |
Snare
|
| Zauber |
Falsche Falle |
False trap
|
| Zauber |
Federfall |
Feather fall
|
| Zauber |
Feenfeuer |
Fairy fire
|
| Zauber |
Fehlerfreier Teleport |
Teleport without error
|
| Zauber |
Fels beleben |
Animate rock
|
| Zauber |
Fels zu Schlamm |
Transmute rock to mud
|
| Zauber |
Feuer erzeugen |
Produce fire
|
| Zauber |
Feuer widerstehen |
Resist fire
|
| Zauber |
Feuerball |
Fireball
|
| Zauber |
Feuerelementar beschwören |
Conjure fire elemental
|
| Zauber |
Feuerfalle |
Fire trap
|
| Zauber |
Feuersaat |
Fire seeds
|
| Zauber |
Feuerschild |
Fire shield
|
| Zauber |
Feuersturm |
Fire storm
|
| Zauber |
Feuerwasser |
Firewater
|
| Zauber |
Feuerwerk |
Pyrotechnics
|
| Zauber |
Feuriger Streitwagen |
Chariot of fire
|
| Zauber |
Fingerzeig des Todes |
Finger of death
|
| Zauber |
Flammen erzeugen |
Produce flame
|
| Zauber |
Flammender Pfeil |
Flame arrow
|
| Zauber |
Flammenschlag |
Flame strike
|
| Zauber |
Fliegen |
Fly
|
| Zauber |
Fliegendes Auge |
Wizard eye
|
| Zauber |
Flimmern |
Blink
|
| Zauber |
Fluch brechen |
Remove curse
|
| Zauber |
Fluchkerze |
Black candle
|
| Zauber |
Freunde |
Friends
|
| Zauber |
Furcht |
Fear
|
| Zauber |
Furcht brechen |
Remove fear
|
| Zauber |
Geballte Faust |
Clenched fist
|
| Zauber |
Gebet |
Prayer
|
| Zauber |
Gedankenkerze |
Yellow candle
|
| Zauber |
Gedankenleere |
Mind blank
|
| Zauber |
Gedankenlesen |
ESP
|
| Zauber |
Gefangenschaft |
Imprisonment
|
| Zauber |
Gefrorniskeim |
Freezing sphere
|
| Zauber |
Gegenstand aufspüren |
Locate object
|
| Zauber |
Gegenstand beleben |
Animate object
|
| Zauber |
Gegenstand entzaubern |
Disenchant an item
|
| Zauber |
Gegenstand verzaubern |
Enchant an item
|
| Zauber |
Geheimtruhe |
Secret chest
|
| Zauber |
Geisterbann |
Spirit-rack
|
| Zauber |
Geringe Kreation |
Minor creation
|
| Zauber |
Geringe Sphäre der Unverwundbarkeit |
Minor globe of invulnerability
|
| Zauber |
Gesinnung entdecken |
Know alignment
|
| Zauber |
Gestaltwandel |
Shape change
|
| Zauber |
Gift neutralisieren |
Neutralize poison
|
| Zauber |
Gift verlangsamen |
Slow poison
|
| Zauber |
Glyphe der Abwehr |
Glyph of warding
|
| Zauber |
Golem animieren |
Golem
|
| Zauber |
Graben |
Dig
|
| Zauber |
Greifende Hand |
Grasping hand
|
| Zauber |
Große Kreation |
Major creation
|
| Zauber |
Gruben und Fallstricke entdecken |
Detect pits and snares
|
| Zauber |
Gruppensuggestion |
Mass suggestion
|
| Zauber |
Gruppentarnung |
Massmorph
|
| Zauber |
Gruppenunsichtbarkeit |
Mass invisibility
|
| Zauber |
Gutbeere |
Goodberry
|
| Zauber |
Halb-Schattenmagie |
Demi-shadow magic
|
| Zauber |
Halb-Schattenmonster |
Demi-shadow monsters
|
| Zauber |
Hast |
Haste
|
| Zauber |
Heiliges Wort |
Holy word
|
| Zauber |
Heiligtum |
Sanctuary
|
| Zauber |
Heilkerze |
Golden candle
|
| Zauber |
Heilung |
Heal
|
| Zauber |
Hellhören |
Clairaudience
|
| Zauber |
Hellsehen |
Clairvoyance
|
| Zauber |
Holz abstoßen |
Turn wood
|
| Zauber |
Hypnotisches Feuer |
Fire charm
|
| Zauber |
Hypnotisches Muster |
Hypnotic pattern
|
| Zauber |
Hypnotisieren |
Hypnotism
|
| Zauber |
Identifizieren |
Identify
|
| Zauber |
Illusion bannen |
Dispel illusion
|
| Zauber |
Illusion entdecken |
Detect illusion
|
| Zauber |
Illusionsschrift |
Illusory script
|
| Zauber |
Immunisierung |
Immunity
|
| Zauber |
Infravision |
Infravision
|
| Zauber |
Insekten herbeirufen |
Summon insects
|
| Zauber |
Insekten vertreiben |
Repel insects
|
| Zauber |
Insektenplage |
Insect plague
|
| Zauber |
Irreführung |
Misdirection
|
| Zauber |
Irrgarten |
Maze
|
| Zauber |
Kakodämon |
Cacodemon
|
| Zauber |
Katzengold |
Fool's gold
|
| Zauber |
Kern-Schattenmonster |
Shades
|
| Zauber |
Klingenbarriere |
Blade barrier
|
| Zauber |
Klonen |
Clone
|
| Zauber |
Kontakt mit anderen Dimensionen |
Contact other plane
|
| Zauber |
Krabbelndes Unheil |
Creeping doom
|
| Zauber |
Kraft der Vorstellung |
Phantasmal force
|
| Zauber |
Kraftvolle Hand |
Forceful hand
|
| Zauber |
Krankheit heilen |
Cure disease
|
| Zauber |
Kritische Wunden heilen |
Cure critical wounds
|
| Zauber |
Kugelblitz |
Shock
|
| Zauber |
Kälte widerstehen |
Resist cold
|
| Zauber |
Kältekegel |
Cone of cold
|
| Zauber |
Legenden erfahren |
Legend lore
|
| Zauber |
Leichte Wunden heilen |
Cure light wounds
|
| Zauber |
Levitieren |
Levitate
|
| Zauber |
Licht |
Light
|
| Zauber |
Liebeskerze |
Red candle
|
| Zauber |
Luftdiener beschwören |
Summon aerial servant
|
| Zauber |
Luftwasser |
Airy water
|
| Zauber |
Lügen entdecken |
Detect lie
|
| Zauber |
Magie bannen |
Dispel magic
|
| Zauber |
Magie entdecken |
Detect magic
|
| Zauber |
Magie lesen |
Read magic
|
| Zauber |
Magische Aura |
Magic aura
|
| Zauber |
Magische Geschosse |
Magic missile
|
| Zauber |
Magischer Mund |
Magic mouth
|
| Zauber |
Menge bezaubern |
Mass charm
|
| Zauber |
Metall erhitzen |
Heat metal
|
| Zauber |
Metall zu Holz |
Transmute metal to wood
|
| Zauber |
Meteorschwarm |
Meteor swarm
|
| Zauber |
Mit Monstern sprechen |
Speak with monsters
|
| Zauber |
Mit Pflanzen sprechen |
Speak with plants
|
| Zauber |
Mit Steinen sprechen |
Stone tell
|
| Zauber |
Mit Tieren sprechen |
Speak with animals
|
| Zauber |
Mit Toten sprechen |
Speak with dead
|
| Zauber |
Monster beschwören I |
Monster summoning I
|
| Zauber |
Monster beschwören II |
Monster summoning II
|
| Zauber |
Monster beschwören III |
Monster summoning III
|
| Zauber |
Monster beschwören IV |
Monster summoning IV
|
| Zauber |
Monster beschwören V |
Monster summoning V
|
| Zauber |
Monster beschwören VI |
Monster summoning VI
|
| Zauber |
Monster beschwören VII |
Monster summoning VII
|
| Zauber |
Monster bezaubern |
Charm monster
|
| Zauber |
Monster festhalten |
Hold monster
|
| Zauber |
Mächtigen Vertrauten binden |
Acquire familiar
|
| Zauber |
Nachricht |
Message
|
| Zauber |
Nahrung bereinigen |
Purify food and drink
|
| Zauber |
Nahrung erschaffen |
Create food and water
|
| Zauber |
Nebelwolke |
Fog cloud
|
| Zauber |
Niederschlag |
Precipitation
|
| Zauber |
Normale Feuer beeinflussen |
Affect normal fires
|
| Zauber |
Paralyse |
Paralysation
|
| Zauber |
Permanente Dunkelheit |
Continual darkness
|
| Zauber |
Permanentes Licht |
Continual light
|
| Zauber |
Person bezaubern |
Charm person
|
| Zauber |
Person festhalten |
Hold person
|
| Zauber |
Person oder Säugetier bezaubern |
Charm person or mammal
|
| Zauber |
Pfadfinder |
Find the path
|
| Zauber |
Pflanzen aufspüren |
Locate plants
|
| Zauber |
Pflanzen bereisen |
Transport via plants
|
| Zauber |
Pflanzen bezaubern |
Charm plants
|
| Zauber |
Pflanzen festhalten |
Hold plant
|
| Zauber |
Pflanzenwachstum |
Plant growth
|
| Zauber |
Phasentor |
Phase door
|
| Zauber |
Portal halten |
Hold portal
|
| Zauber |
Prismatische Sphäre |
Prismatic sphere
|
| Zauber |
Prismatische Wand |
Prismatic wall
|
| Zauber |
Prismatisches Spray |
Prismatic spray
|
| Zauber |
Programmierte Illusion |
Programmed illusion
|
| Zauber |
Queste |
Quest
|
| Zauber |
Ramme |
Knock
|
| Zauber |
Realität verändern |
Alter reality
|
| Zauber |
Regeneration |
Regenerate
|
| Zauber |
Reinkarnation |
Reincarnation
|
| Zauber |
Ruf der Waldgeschöpfe |
Call woodland beings
|
| Zauber |
Schatten beschwören |
Summon shadow
|
| Zauber |
Schattenmagie |
Shadow magic
|
| Zauber |
Schattenmonster |
Shadow monsters
|
| Zauber |
Schattentür |
Shadow door
|
| Zauber |
Scheingelände |
Hallucinatory terrain
|
| Zauber |
Scheingeräusche |
Audible glamour
|
| Zauber |
Scheintod |
Feign death
|
| Zauber |
Scheinwald |
Hallucinatory forest
|
| Zauber |
Schild |
Shield
|
| Zauber |
Schlaf |
Sleep
|
| Zauber |
Schlangen bezaubern |
Snake charm
|
| Zauber |
Schleier |
Veil
|
| Zauber |
Schockgriff |
Schocking grasp
|
| Zauber |
Schreiben |
Write
|
| Zauber |
Schubsen |
Push
|
| Zauber |
Schutz vor Blitz |
Protection from lightning
|
| Zauber |
Schutz vor Bösem |
Protection from evil
|
| Zauber |
Schutz vor Feuer |
Protection from fire
|
| Zauber |
Schutz vor Geschossen |
Protection from normal missiles
|
| Zauber |
Schutzaura vor Bösem |
Protection from evil, 10-ft radius
|
| Zauber |
Schutzkerze |
Blue candle
|
| Zauber |
Schwachsinn |
Feeblemind
|
| Zauber |
Schwebende Scheibe |
Floating disk
|
| Zauber |
Schwere Wunden heilen |
Cure serious wounds
|
| Zauber |
Schwerkraft umdrehen |
Reverse gravity
|
| Zauber |
Schwert des Magiers |
Mage's sword
|
| Zauber |
Schwächestrahl |
Ray of enfeeblement
|
| Zauber |
Seelenfalle |
Trap the soul
|
| Zauber |
Seelengefäß |
Magic jar
|
| Zauber |
Segen |
Bless
|
| Zauber |
Seiltrick |
Rope trick
|
| Zauber |
Selbst verändern |
Alter self
|
| Zauber |
Shillelagh |
Shillelagh
|
| Zauber |
Simulakrum |
Simulacrum
|
| Zauber |
Sofortbeschwörung |
Instant summons
|
| Zauber |
Spektrale Kraft |
Spectral force
|
| Zauber |
Sphäre der Unverwundbarkeit |
Globe of invulnerability
|
| Zauber |
Spiegelbilder |
Mirror image
|
| Zauber |
Spinnenklettern |
Spider climb
|
| Zauber |
Spinnennetz |
Web
|
| Zauber |
Sprachen verstehen |
Comprehend languages
|
| Zauber |
Springen |
Jump
|
| Zauber |
Spruchimmunität |
Spell immunity
|
| Zauber |
Sprühende Farben |
Colour spray
|
| Zauber |
Spurloses gehen |
Pass without trace
|
| Zauber |
Stahlglas |
Glass-steel
|
| Zauber |
Stasis |
Temporal stasis
|
| Zauber |
Statue |
Statue
|
| Zauber |
Stein zu Fleisch |
Stone to flesh
|
| Zauber |
Steinformen |
Stoneshape
|
| Zauber |
Stille |
Silence
|
| Zauber |
Stinkende Wolke |
Stinking cloud
|
| Zauber |
Straucheln |
Trip
|
| Zauber |
Stärken |
Strength
|
| Zauber |
Stöcke zu Schlangen |
Sticks to snakes
|
| Zauber |
Suggestion |
Suggestion
|
| Zauber |
Symbol |
Symbol
|
| Zauber |
Sühne |
Atonement
|
| Zauber |
Tanzende Lichter |
Dancing lights
|
| Zauber |
Taubheit |
Deafness
|
| Zauber |
Telekinese |
Telekinesis
|
| Zauber |
Teleport |
Teleport
|
| Zauber |
Temperatur beherrschen |
Control temperature
|
| Zauber |
Tier festhalten |
Hold animal
|
| Zauber |
Tiere aufspüren |
Locate animals
|
| Zauber |
Tiere beschwören I |
Animal summoning I
|
| Zauber |
Tiere beschwören II |
Animal summoning II
|
| Zauber |
Tiere beschwören III |
Animal summoning III
|
| Zauber |
Tiere herbeizaubern |
Conjure animals
|
| Zauber |
Tierfreundschaft |
Animal friendship
|
| Zauber |
Tierwachstum |
Animal growth
|
| Zauber |
Todeswolke |
Cloudkill
|
| Zauber |
Todeszauber |
Death spell
|
| Zauber |
Tor |
Gate
|
| Zauber |
Tote erwecken |
Raise dead
|
| Zauber |
Transformation |
Transformation
|
| Zauber |
Transparenz |
Glasseye
|
| Zauber |
Trübsicht |
Obscurement
|
| Zauber |
Trügerischer Killer |
Phantasmal killer
|
| Zauber |
Tölpel |
Fumble
|
| Zauber |
Ultravision |
Ultravision
|
| Zauber |
Unschärfe |
Blur
|
| Zauber |
Unsichtbar für Tiere |
Invisibility to animals
|
| Zauber |
Unsichtbarer Diener |
Unseen servant
|
| Zauber |
Unsichtbarer Pirscher beschwören |
Summon invisible stalker
|
| Zauber |
Unsichtbares entdecken |
Detect invisibility
|
| Zauber |
Unsichtbarkeit |
Invisibility
|
| Zauber |
Unsichtbarkeitsaura |
Invisibility, 10-ft radius
|
| Zauber |
Untote erschaffen |
Animate dead
|
| Zauber |
Unwiderstehlicher Tanz |
Irresistible dance
|
| Zauber |
Verbesserte Kraft der Vorstellung |
Improved phantasmal force
|
| Zauber |
Verbesserte Unsichtbarkeit |
Improved invisibility
|
| Zauber |
Verbessertes Gedächtnis |
Mnemonic enhancer
|
| Zauber |
Vergessen |
Forget
|
| Zauber |
Vergrößern |
Enlarge
|
| Zauber |
Veritaskerze |
Purple candle
|
| Zauber |
Verjüngen |
Youth
|
| Zauber |
Verlangsamen |
Slow
|
| Zauber |
Verschleierung |
Non-detection
|
| Zauber |
Verschwinden |
Vanish
|
| Zauber |
Verstricken |
Entangle
|
| Zauber |
Vertrauten binden |
Find familiar
|
| Zauber |
Verwirrung |
Confusion
|
| Zauber |
Verzauberte Waffe |
Enchanted weapon
|
| Zauber |
Vielförmige Menge |
Mass polymorph
|
| Zauber |
Vielförmiges Gegenüber |
Polymorph other
|
| Zauber |
Vielförmiges Objekt |
Polymorph object
|
| Zauber |
Vielförmiges Selbst |
Polymorph self
|
| Zauber |
Vision |
Vision
|
| Zauber |
Vorahnung |
Augury
|
| Zauber |
Waffe des Glaubens |
Spiritual weapon
|
| Zauber |
Wahrer Blick |
True seeing
|
| Zauber |
Wand aus Dornen |
Wall of thorns
|
| Zauber |
Wand aus Eis |
Wall of ice
|
| Zauber |
Wand aus Eisen |
Wall of iron
|
| Zauber |
Wand aus Energie |
Wall of force
|
| Zauber |
Wand aus Feuer |
Wall of fire
|
| Zauber |
Wand aus Nebel |
Wall of fog
|
| Zauber |
Wand aus Stein |
Wall of stone
|
| Zauber |
Wand aus Wasser |
Wall of water
|
| Zauber |
Wartender Feuerball |
Delayed blast fireball
|
| Zauber |
Wasser bereinigen |
Purify water
|
| Zauber |
Wasser erschaffen |
Create water
|
| Zauber |
Wasser teilen |
Part water
|
| Zauber |
Wasseratmung |
Water breathing
|
| Zauber |
Wasserstand senken |
Lower water
|
| Zauber |
Weissagung |
Divination
|
| Zauber |
Wetter beherrschen |
Control weather
|
| Zauber |
Wetter beschwören |
Weather summoning
|
| Zauber |
Wettervorhersage |
Predict weather
|
| Zauber |
Wiederherstellung |
Restoration
|
| Zauber |
Wind beherrschen |
Control winds
|
| Zauber |
Windstoß |
Gust of wind
|
| Zauber |
Winzige Hütte |
Tiny hut
|
| Zauber |
Wolkenbruch |
Cloudburst
|
| Zauber |
Wolkengang |
Wind walk
|
| Zauber |
Wort der Macht: Betäubung |
Power word: stun
|
| Zauber |
Wort der Macht: Blindheit |
Power word: blind
|
| Zauber |
Wort der Macht: Tod |
Power word: kill
|
| Zauber |
Wort der Rückkehr |
Word of recall
|
| Zauber |
Wunsch |
Wish
|
| Zauber |
Wächter und Wachen |
Guards and wards
|
| Zauber |
Zauber verlängern I |
Extension I
|
| Zauber |
Zauber verlängern II |
Extension II
|
| Zauber |
Zauber verlängern III |
Extension III
|
| Zauber |
Zauberschloss |
Wizard lock
|
| Zauber |
Zeit anhalten |
Time stop
|
| Zauber |
Zephyr |
Zephyr
|
| Zauber |
Zerbersten |
Shatter
|
| Zauber |
Zerrholz |
Warp wood
|
| Zauber |
Zungen |
Tongues
|
| Zauber |
Zweidimensionalität |
Duo-dimension
|
