Kerkerzufallsbegegnung: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 9. April 2023, 23:13 Uhr

Wenn eine Kerkerzufallsbegegnung bestimmt werden muss wird ein W12 geworfen. Das Resultat wird mit der Untergrundebene des Labyrinth verglichen wie in der Monster-Untergrund-Matrix beschrieben, um die Monsterstufe des Monsters zu bestimmen. Für jede Monsterstufe gibt es eine eigene Zufallstabelle, auf der man mit einem W% würfelt um das eigentliche Monster zu ermitteln.

Die # Spalte gibt an wie viele der Monster man antrifft, wobei die Anzahl der Monster in Abhängigkeit von der Untergrundebene modifiziert wird.

Monster, deren Monsterstufe niedriger ist als die Untergrundebene, in der man sich gerade befindet, sollten für jeden Punkt Diffrenz nochmal die angegeben Anzahl an Monstern bereitstellen.

Beispiel: Goblins MS1

2W10 Goblins wurden auf der Zufallstabelle von Monsterstufe 1 erwürfelt. Würde man diese in der ersten Untergrundsebene eines Labyrinths antreffen würde es bei 2W10 bleiben. Wenn man die Goblins aber auf der dritten Untergrundsebene antreffen würde, wäre ihre Anzahl drei Mal so groß, also 6W10.

Monster, deren Monsterstufe höher ist als die Untergrundebene, in der man sich gerade befindet, reduzieren ihre Anzahl für jeden Punkt Diffrenz um 1 bis zu einem Minimum von 1.

Beispiel: Schatten MS4

For example, the sub-table # column calls for 1d8 Shadows on the fourth level of the dungeon. If encountered on the third level, the range would be reduced to 1d8-1.

Greater monsters that may normally have minions will have fewer minions or none at all if encountered on a higher dungeon level.

NPC parties or individuals encountered have their class-level increased rather than their numbers. Ninth and tenth level monsters usually are encountered with attendants or minions at lower levels in lieu of greater numbers.

Monster-Untergrund-Matrix

Untergrundebene	Monsterstufe (W12)
Untergrundebene	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1-2	1-8	9-11	12	–	–	–	–	–	–	–
3	1-5	6-8	9-10	11	12	–	–	–	–	–
4	1-4	5-7	8-9	10	11	12	–	–	–	–
5	1-3	4-5	6-7	8-9	10	11	12	–	–	–
6	1-2	3-4	5-6	7-8	9	10	11	12	–	–
7	1	2-3	4-5	6-7	8	9	10	11	12	–
8	1	2	3-4	5-6	7	8	9	10	11	12
9	1	2	3	4-5	6-7	8	9	10	11	12
10-11	1	2	3	4	5-6	7-8	9	10	11	12
12-13	1	2	3	4	5	6-7	8-9	10	11	12
14-15	1	2	3	4	5	6	7-8	9-10	11	12
16+	1	2	3	4	5	6	7	8-9	10-11	12

Eigene Zufallstabellen erschaffen

Instructions: If the GM wants to include new monsters on their encounter tables, the GM should make cross-reference monsters by level and frequency when fi lling each frequency slot with an appropriate monster using the template provided.

_W%_	Monsterbegegnung	#
01-02	Sehr Selten	2
03-04	Sehr Selten	2
05-07	Sehr Selten oder Selten	3
08-11	Selten	4
12-15	Selten	4
16-20	Ungewöhnlich	5
21-25	Ungewöhnlich	5
26-30	Ungewöhnlich oder Gewöhnlich	5
31-40	Gewöhnlich	10
41-50	Gewöhnlich	10
51-60	Gewöhnlich	10
61-70	Gewöhnlich	10
71-75	Ungewöhnlich oder Gewöhnlich	5
76-80	Ungewöhnlich	5
81-85	Ungewöhnlich	5
86-89	Selten	4
90-93	Selten	4
94-96	Sehr Selten oder Selten	3
97-98	Sehr Selten	2
99-00	Sehr Selten	2

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
   |englisch=Random Dungeon Encounters
 }}
-directions: When a random monster encounter is called for, roll a d12. Cross-reference the result with the dungeon level where the encounter occurs on the Monster Sub-table Matrix.
+Wenn eine '''Kerkerzufallsbegegnung''' bestimmt werden muss wird ein W12 geworfen. Das Resultat wird mit der Untergrundebene des [[Labyrinth]] verglichen wie in der Monster-Untergrund-Matrix beschrieben, um die [[Monsterstufe]] des [[Monster]]s zu bestimmen. Für jede Monsterstufe gibt es eine eigene Zufallstabelle, auf der man mit einem W% würfelt um das eigentliche Monster zu ermitteln.
-Once the sub-table is found, roll a d00 to determine the actual monster(s) encountered.
-The # column lists the numbers encountered on the dungeon level equivalent to the monster’s level. If encountered on a lower or higher level, adjust the numbers encountered as follows:
+Die # Spalte gibt an wie viele der Monster man antrifft, wobei die Anzahl der Monster in Abhängigkeit von der Untergrundebene modifiziert wird.
-Lesser monsters encountered on a lower dungeon level should have their numbers increased by the same amount for each dungeon level lower than their monster level. For example, the sub-table # column lists 2d10 for goblins (1st-lvl) encountered on the fi rst level of the dungeon. If encountered on the third level of the dungeon, they would be three times as numerous (6d10). The same procedure applies equally to higher level monsters, with the following exceptions
+Monster, deren Monsterstufe niedriger ist als die Untergrundebene, in der man sich gerade befindet, sollten für jeden Punkt Diffrenz nochmal die angegeben Anzahl an Monstern bereitstellen.
+{{Beispiel|titel=[[Goblin]]s {{MS}}1
+|text=2W10 Goblins wurden auf der Zufallstabelle von Monsterstufe&nbsp;1 erwürfelt. Würde man diese in der ersten Untergrundsebene eines Labyrinths antreffen würde es bei 2W10 bleiben. Wenn man die Goblins aber auf der dritten Untergrundsebene antreffen würde, wäre ihre Anzahl drei Mal so groß, also 6W10.}}
+Monster, deren Monsterstufe höher ist als die Untergrundebene, in der man sich gerade befindet, reduzieren ihre Anzahl für jeden Punkt Diffrenz um 1 bis zu einem Minimum von 1.
+{{Beispiel|titel=[[Schatten]] {{MS}}4
+|text= For example, the sub-table # column calls for 1d8 Shadows on the fourth level of the dungeon. If encountered on the third level, the range would be reduced to 1d8-1.}}
+Greater monsters that may normally have minions will have fewer minions or none at all if encountered on a higher dungeon level.
 NPC parties or individuals encountered have their class-level increased rather than their numbers. Ninth and tenth level monsters usually are encountered with attendants or minions at lower levels in lieu of greater numbers.
-Greater monsters encountered on a higher dungeon level will have their numbers decreased by 1 for each dungeon level higher than their monster level (minimum of 1). For example, the sub-table # column calls for 1d8 Shadows on the fourth level of the dungeon. If encountered on the third level, the range would be reduced to 1d8-1. Greater monsters that may normally have minions will have fewer minions or none at all if encountered on a higher dungeon level.
-==Monster Untergrund-Matrix (d12)==
+==Monster-Untergrund-Matrix==
 {| class=wikitable style="text-align:center;"
-! rowspan=2 | Untergrund-Ebene
+! rowspan=2 | Untergrund&shy;ebene
-! colspan=10 | [[Monsterstufe]]
+! colspan=10 | [[Monsterstufe]] (W12)
 |-
 ! [[Kerkerzufallsbegegnung/Monsterstufe 1|1]]