Ein Alias in den Infoboxen zu Zauber und Monstern sammelt alternative Übersetzungen, die andere gängige Varianten anderer Spiele benutzen, die in der gleichen Tradition wie ALRIK stehen.
| Abkürzung | Voller Name | Übersetzung |
|---|---|---|
| S&W | Swords&Wizardry | Verlag: System Matters |
| LL | Labyrinth Lord | Verlag: Mantikor Verlag |
| PHB | erste Edition (1983) | Übersetzung: Uwe Körner, Arno Kuhlmann |
| 2e | zweite Edition (1989) | Übersetzung: Stefan Schulz |
