Ein Alias in den Infoboxen zu Zauber und Monstern sammelt alternative Übersetzungen, die andere gängige Varianten anderer Spiele benutzen, die in der gleichen Tradition wie ALRIK stehen. Eine Übersicht aller wichtigen Übersetzungen und Aliase findet sich im Übersetzungsglossar.
| Abkürzung | Voller Name | Übersetzung |
|---|---|---|
| S&W | Swords&Wizardry | Verlag: System Matters |
| LL | Labyrinth Lord | Verlag: Mantikore Verlag |
| 1e | erste Edition (1983) | Übersetzung: Uwe Körner, Arno Kuhlmann |
| 2e | zweite Edition (1989) | Übersetzung: Stefan Schulz |
| BFRPG | ??? | ??? |
