MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Alrik
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| dpl-intersection-tracking-category (Diskussion) (Übersetzen) | Pages using DynamicPageList Intersection parser tag |
| dpl-parserfunc-tracking-category (Diskussion) (Übersetzen) | Pages using DynamicPageList parser function |
| dpl-tag-tracking-category (Diskussion) (Übersetzen) | Pages using DynamicPageList parser tag |
| dpl_articlecount (Diskussion) (Übersetzen) | There {{PLURAL:$1|is one article|are $1 articles}} in this heading. |
| dpl_log_1 (Diskussion) (Übersetzen) | Error: Wrong '$1' parameter: '$2'! Help: <code>$1= <i>empty string</i> (Main)$3</code>. |
| dpl_log_10 (Diskussion) (Übersetzen) | Error: the index for the dominant section must be between 1 and the number of arguments of includepage ($0 in this case) |
| dpl_log_11 (Diskussion) (Übersetzen) | Error: Cannot perform logical operations on the Uncategorized pages (f.e. with the 'category' parameter) because the $0 view does not exist on the database! Help: have the database administrator execute this query: <code>$1</code>. |
| dpl_log_12 (Diskussion) (Übersetzen) | Error: specifying "openreferences" is incompatible with another option specified. Please remove that other option or "openreferences". See the manual for details. |
| dpl_log_13 (Diskussion) (Übersetzen) | Warning: Unknown parameter '$1' was ignored. Help: available parameters: <code>$2</code>. |
| dpl_log_14 (Diskussion) (Übersetzen) | Warning: Skipping bad option '$2' for parameter '$1'. |
| dpl_log_15 (Diskussion) (Übersetzen) | Warning: Wrong '$1' parameter: '$2'! Using default: '$3' (no limit). Help: <code>$1= <i>empty string</i> (no limit) | n</code>, with <code>n</code> a positive integer. |
| dpl_log_16 (Diskussion) (Übersetzen) | Warning: No results. |
| dpl_log_17 (Diskussion) (Übersetzen) | Warning: Add* parameters ('adduser', 'addeditdate', etc.)' and 'includepage' have no effect with 'mode=category'. Only the page namespace/title can be viewed in this mode. |
| dpl_log_18 (Diskussion) (Übersetzen) | Warning: 'headingmode=$1' has no effect with 'ordermethod' on a single component. Using: '$2'. Help: you can use not-$2 'headingmode' values with 'ordermethod' on multiple components. The first component is used for headings. E.g. 'ordermethod=category,<i>comp</i>' (<i>comp</i> is another component) for category headings. |
| dpl_log_19 (Diskussion) (Übersetzen) | Warning: 'debug=$1' is not in first position in the DPL element. The new debug settings are not applied before all previous parameters have been parsed and checked. |
| dpl_log_2 (Diskussion) (Übersetzen) | Error: Wrong '$1' parameter: '$2'! Help: <code>$1= <i>full pagename</i></code>. |
| dpl_log_20 (Diskussion) (Übersetzen) | Warning: An infinite transclusion loop is created by page '$0'. |
| dpl_log_21 (Diskussion) (Übersetzen) | Query: <code>$0</code> |
| dpl_log_22 (Diskussion) (Übersetzen) | Warning: No parameter option supplied for '$1'. (Missing '=') |
| dpl_log_3 (Diskussion) (Übersetzen) | Error: Too many categories! Maximum: $1. Help: increase <code>$wgDplSettings['maxCategoryCount']</code> to specify more categories or set <code>$wgDplSettings['allowUnlimitedCategories'] = true;</code> for no limitation. (Set the variable in the wiki's <code>LocalSettings.php</code> configuration file.) |
| dpl_log_4 (Diskussion) (Übersetzen) | Error: Too few categories! Minimum: $1. Help: decrease <code>$wgDplSettings['minCategoryCount']</code> to specify fewer categories. (Set the variable in the wiki's <code>LocalSettings.php</code> configuration file.) |
| dpl_log_5 (Diskussion) (Übersetzen) | Error: No selection criteria found! You must use at least one of the following parameters: category, namespace, titlematch, linksto, uses, createdby, modifiedby, lastmodifiedby, or their 'not' variants |
| dpl_log_6 (Diskussion) (Übersetzen) | Error: At least one category must be chosen if to use 'addfirstcategorydate=true' or 'ordermethod=categoryadd'. |
| dpl_log_7 (Diskussion) (Übersetzen) | Error: If you include more than one category, you cannot use 'addfirstcategorydate=true' or 'ordermethod=categoryadd'. |
| dpl_log_8 (Diskussion) (Übersetzen) | Error: Only one date type can be added at a time. |
| dpl_log_9 (Diskussion) (Übersetzen) | Error: The paramater '$1' must be used with 'ordermethod=[ $2 ]' |
| dpl_query_error (Diskussion) (Übersetzen) | The DPL extension (version $1) produced a SQL statement which led to a Database error.<br/>The reason may be an internal error of DPL or an error which you made; especially when using parameters like 'categoryregexp' or 'titleregexp'. Usage of non-greedy *? matching patterns are not supported.<br/>Error message was:<br/><tt>$2</tt> |
| dplchapter-parserfunc-tracking-category (Diskussion) (Übersetzen) | Pages using DynamicPageList dplchapter parser function |
| dplmatrix-parserfunc-tracking-category (Diskussion) (Übersetzen) | Pages using DynamicPageList dplmatrix parser function |
| dplnum-parserfunc-tracking-category (Diskussion) (Übersetzen) | Pages using DynamicPageList dplnum parser function |
| dplreplace-parserfunc-tracking-category (Diskussion) (Übersetzen) | Pages using DynamicPageList dplreplace parser function |
| dplvar-parserfunc-tracking-category (Diskussion) (Übersetzen) | Pages using DynamicPageList dplvar parser function |
| duplicate-args-category (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, die doppelte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden |
| duplicate-args-category-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite enthält Vorlagenaufrufe, die Duplikate von Argumenten verwenden, wie <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> oder <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>. |
| duplicate-args-warning (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Warnung:</strong> [[:$1]] ruft [[:$2]] mit mehr als einem Wert für den Parameter „$3“ auf. Nur der letzte angegebene Wert wird verwendet. |
| duplicate-defaultsort (Diskussion) (Übersetzen) | Achtung: Der Sortierungsschlüssel „$2“ überschreibt den vorher verwendeten Schlüssel „$1“. |
| duplicate-displaytitle (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Warnung:</strong> Der Anzeigetitel „$2“ überschreibt den früheren Anzeigetitel „$1“. |
| duplicatesoffile (Diskussion) (Übersetzen) | Die {{PLURAL:$1|folgende Datei ist ein Duplikat|folgenden $1 Dateien sind Duplikate}} dieser Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|weitere Details]]): |
| duration-centuries (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Jahrhundert|Jahrhunderte}} |
| duration-days (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tagen}} |
| duration-decades (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Jahrzehnt|Jahrzehnte}} |
| duration-hours (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Stunde|Stunden}} |
| duration-millennia (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Jahrtausend|Jahrtausende}} |
| duration-minutes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Minute|Minuten}} |
| duration-seconds (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Sekunde|Sekunden}} |
| duration-weeks (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Woche|Wochen}} |
| duration-years (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Jahr|Jahre}} |
| eauthentsent (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an die angegebene Adresse verschickt. Bevor eine E-Mail von anderen Benutzern über die E-Mail-Funktion empfangen werden kann, muss die Adresse und ihre tatsächliche Zugehörigkeit zu diesem Benutzerkonto erst bestätigt werden. Bitte befolge die Hinweise in der Bestätigungs-E-Mail. |
| edit (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeiten |
| edit-already-exists (Diskussion) (Übersetzen) | Die neue Seite konnte nicht erstellt werden, da sie bereits vorhanden ist. |
