Wenn ihr schnell und unkompliziert helfen wollt:
- Meldet euch bei ALRIK an
- Öffnet einen der Beiträge von Kategorie:NeedReview (Inhalte, die ein Roboter bereits übersetzt hat)
- Klickt auf "Bearbeiten" oder "Quelltext bearbeiten". Macht euch nicht zu viele Sorgen um die Wiki-Formatierungen.
- Nehmt den entsprechenden Beitrag aus OSRIC™ zur Seite (updated 2nd Edition, Jan 2013) (z.B. via PDF oder im OSRIC™-Wiki)
- Nehmt euch unseren Übersetzungsglossar und Tooltips (z.B. {{EP}} ergibt EP und {{TP}} ergibt TP) zur Seite
- Formuliert den Beitrag so um, dass ihn ein anderer Mensch verstehen kann
- Ändert die Kategorie "NeedReview" zu "Reviewed"
- Speichert eure Änderungen
Wenn ihr Fragen habt, hinterlasst sie auf der Diskussionseite oder meldet euch via Discord-Server des Nexus e.V. oder im Disputorium.
